O PROBLEMA NÃO É MEU.

                                                     O PROBLEMA NÃO É MEU.


        O Rato procurou a Galinha e pedindo ajuda disse:
- Dona Galinha, a dona da casa espalhou por toda a casa e fora dela ratoeiras, me ajude a retira-las, pois eu posso ser pego e com certeza ela irá me matar.
A Galinha lhe disse:
... - Ora seu Rato, o problema é seu. Não me meto em problemas alheios.
Vendo o Porco, procurou e lhe pediu ajuda:
- Senhor Porco, a dona da casa espalhou ratoeiras por toda a casa e até fora dela, me ajude a desarma-las, eu posso ser pego e morto.
O Senhor Porco, disse-lhe:
- Ora seu Rato, jamais serei pego numa ratoeira, portanto, esse problema não é meu.
Ao sair pelo quintal, vendo a Dona Vaca, também pediu ajuda:
- Dona Vaca me ajude, a dona da casa espalhou ratoeiras por toda a casa e quintal e me ajude, se não posso ser pego e irei morrer.
- Ora, meu amigo Rato, tenho mais o que fazer. O problema não é meu.
Passados alguns dias, a Cobra foi pega na ratoeira e picou a dona da casa, que levada as pressas para o Hospital e após a medicação o médico recomendou muito descanso e comida leve. Ao chegar em casa, o marido mata a Galinha e lhe faz uma bela canja de Galinha. Reuni a família e para comemorar, mata o Porco. Após dois dias, já recuperada, convida a vizinhança toda e mata a Vaca.
E, o Rato lembra o que cada um de seus ditos amigos disse;
O PROBLEMA NÃO É MEU.

MORAL DA HISTÓRIA. SE OLHARMOS CADA PROBLEMA, POR MAIS PEQUENO QUE PAREÇA, NOS OFERECERMOS PARA AJUDAR, PODEREMOS SER MUITO MAIS QUE PENSAMOS PARA AS PESSOAS QUE NOS CERCAM.


                                                             ESPANHOL

                                                  EL PROBLEMA NO ES MÍO.


          El Rat pollo y buscó ayuda, dijo:
- La Sra. Hen, el ama de casa extendido por las trampas de la casa y fuera, que me ayude a eliminarlos, porque puedo ser capturado y seguramente me va a matar.
  El pollo dijo:
... - Ahora el puntero del ratón, es tu problema. No se entrometa en los problemas de otros.
  Al ver Pig, buscó y le pidió ayuda:
- Mr. Pig, las trampas de ama de casa se ​​extendió por toda la casa e incluso fuera de él, ayúdame a desarmarlos, puedo ser capturado y asesinado.
  Sr. Pig, dijo:
- Pues su Rat, nunca voy a estar atrapado en una trampa, por lo que este no es mi problema.
  Al salir al patio, ya doña vaca también pidió ayuda:
- Doña Vaca ayudar a separar las trampas de ama de casa en toda la casa y el patio y me ayude si no puedo ser capturado y moriré.
- Bueno, mi amigo Mouse, tengo cosas mejores que hacer. El problema no es la mía.
  Después de unos días, el Cobra fue capturado en una trampa y asomó la ama de casa, que se apresuraron al hospital y después de la medicación que el médico recomendó mucho descanso y comida ligera. Al llegar a casa, el marido mata a la gallina y hace una buena sopa de pollo. Reúna a la familia y para celebrarlo, matar el cerdo. Después de dos días, ya recuperado, invita a todos los vecinos y matar a la vaca.
  Y la rata recuerda lo que dijo cada uno de sus amigos refranes;
  EL PROBLEMA NO ES MÍO.

  Moraleja de la historia. Si nos fijamos en CADA PROBLEMA PARA QUE SIENTE MÁS PEQUEÑOS, EN ofreciendo su ayuda, podemos ser más que la gente piensa que la rodean.




                                                    INGLÊS

THE PROBLEM IS NOT MINE.


          The Rat Chicken and sought for help said:
- Mrs. Hen, the housewife spread throughout the house and outside traps, help me to remove them, because I can be caught and surely she will kill me.
  The chicken said:
... - Now your mouse, it's your problem. Do not meddle in other people's problems.
  Seeing Pig, searched and asked him for help:
- Mr. Pig, the housewife traps spread throughout the house and even outside it, help me to disarm them, I can be caught and killed.
  Mr. Pig, said:
- Well its Rat, I'll never be caught in a trap, so this is not my problem.
  Upon leaving the yard, seeing Dona Cow also asked for help:
- Dona Cow help me spread the housewife traps throughout the house and yard and help me if I can not be caught and will die.
- Well, my friend Mouse, I have better things to do. The problem is not mine.
  After a few days, the Cobra was caught in a trap and poked the housewife, who rushed to the hospital and after the medication the doctor recommended plenty of rest and light food. Upon arriving home, the husband kills the chicken and makes a nice chicken soup. Gather the family and to celebrate, kill the pig. After two days, now recovered, invites the whole neighborhood and kill the cow.
  And the Rat remember what each one of their sayings friends said;
  THE PROBLEM IS NOT MINE.

  MORAL OF THE STORY. IF WE LOOK AT EACH PROBLEM FOR SMALLER FEELS THAT, IN OFFERING TO HELP, WE CAN BE MORE THAN PEOPLE THINK THAT SURROUND.


                                                        ALEMÃO


                                          Das Problem ist nicht meins.


          Die Ratte und Huhn suchte Hilfe sagte:
- Frau Henne, die Hausfrau im ganzen Haus und außerhalb Fallen verbreiten, hilf mir, sie zu entfernen, weil ich gefangen werden kann und sicherlich wird sie mich umbringen.
  Das Huhn sagte:
... - Jetzt Maus, es ist dein Problem. Nicht in die Probleme anderer Leute einzumischen.
  Sehen Schwein, gesucht und bat ihn um Hilfe:
- Mr. Pig, die Hausfrau Fallen im ganzen Haus verteilt und auch außerhalb, hilf mir, sie zu entwaffnen kann ich gefangen und getötet werden.
  Mr. Pig, sagte:
- Nun, es ist Ratte, ich werde nie in einer Falle gefangen werden, so ist dies nicht mein Problem.
  Beim Verlassen der Werft, sehen Dona Kuh auch um Hilfe gebeten:
- Dona Kuh hilf mir breitete die Hausfrau Fallen im ganzen Haus und Hof und mir helfen, wenn ich nicht gefangen werden kann und wird sterben.
- Nun, mein Freund Mouse, ich habe Besseres zu tun. Das Problem ist nicht meins.
  Nach ein paar Tagen wurde die Cobra in einer Falle gefangen und stieß die Hausfrau, die ins Krankenhaus gebracht und nach dem Medikament der Arzt empfohlen, viel Ruhe und leichte Speisen. Bei der Ankunft zu Hause, tötet der Mann das Huhn und macht eine schöne Hühnersuppe. Sammeln Sie die Familie und zu feiern, das Schwein töten. Nach zwei Tagen, jetzt erholt, lädt die ganze Nachbarschaft und Töte die Kuh.
  Und der Rat daran erinnern, was jeder von ihr sprechen Freunde sagten;
  Das Problem ist nicht meins.

  Moral von der Geschichte. Wenn wir JEDES PROBLEM FÜR KLEINE sich anfühlt, dass im Angebot zu helfen, können wir MEHR ALS Leute denken, dass SURROUND.


                                               RUSSO

                                        Проблема не моя.


         Курица Крыса и искал помощи сказал:
- Г-жа курица, домохозяйка распространился по всему дому и за пределами ловушки, помоги мне, чтобы удалить их, потому что я могу быть пойман и, конечно, она убьет меня.
  Цыпленок сказал:
... - Теперь ваша мышь, это ваши проблемы. Не вмешивайтесь в чужие проблемы.
  Видя, Свинья, искали и попросил его о помощи:
- Г-н Свинья, домохозяйка ловушки распространился по всему дому и даже за ее пределами, помоги мне разоружить их, я могу быть пойман и убит.
  Г-н Свинья, сказал:
- Ну его крыса, я никогда не будете пойманы в ловушку, так что это не моя проблема.
  Выйдя во двор, видя Дона Корова также обратился за помощью:
- Корова Дона помочь мне распространить домохозяйка ловушки по всему дому и двору и помочь мне, если я не могу быть пойман и умрет.
- Ну, мой друг мыши, у меня есть дела поважнее. Проблема в том, не мое.
  Через несколько дней, Cobra был пойман в ловушку и ткнул Домохозяйка, которая доставлен в больницу и после лекарства врач рекомендовал побольше отдыхать и легкая пища. Прибыв домой, муж убивает курицу и делает хороший куриный суп. Соберитесь семьей и отпраздновать, убить свинью. Через два дня, уже поправился, приглашает всю округу и убить корову.
  И помните, что крысы каждого из своих высказываний друзья сказали;
  Проблема не моя.

  Мораль этой истории. Если мы посмотрим на каждую задачу для небольших чувствует, что в предложение, чтобы помочь, мы можем быть более, чем думают люди, которые окружают.