Friends who follow us in the world.

 Com o advento da Internet, nós podemos nos comunicar com o mundo todo literalmente, e essa ferramenta é sem sombras de dúvidas fantástica, e, nós do MAP, ficamos felizes, pois temos sido acompanhado por  países, e por conta disso, estaremos divulgando nosso trabalho para nossos amigos do mundo todo e com isso, certamente, estaremos fazendo mais pelas pessoas on line.Quando despertarmos nos corações, que o pouco que podemos fazer, muitas das vezes é o muito, que algumas pessoas esperam, como socorro, ajuda, sobrevivência. Quando vemos alguém que nos procurou tendo a resposta para seu pedido, para seu socorro; isso não tem preço. O POUCO QUE EU POSSO OFERECER É PARA MUITOS, TUDO O QUE ELA DESEJA NA SUA VIDA, E EM ALGUNS CASOS, PARA SUA VIDA TODA.

 Paulo Roberto

 Presidente do MAP.
                                                             RÚSSIA:

Когда мы смотрим вокруг нас, мы найти сотни нуждающихся людей, а не зная, что делать. Учитывая этот факт, мы должны объединиться и через этот союз пробудить гражданскую любви и солидарности. То, что мы видим сегодня, когда бедствие или стихийного бедствия, все мобилизовано, и это фантастика, любовь к ближнему. Но мы должны практиковать это до того, бедствия или катастрофы. Нам нужно, чтобы пробудить в сердцах любовь и гражданская солидарность и таким образом имеют лучший мир, потому что мы знаем, что профилактика является лучшим лекарством. Именно с этим видением, и в этом суть карты. Присоединиться к нам. Скоро вы увидите наши действия здесь, в городе Дуки-ди-Кашиас. Спасибо что Вы с нами.

Пауло Роберто

Президент МАП.

                                                        ALEMANHA:

Als wir um uns schauen wir Hunderte von bedürftigen Menschen und nicht zu wissen, was zu tun ist. Angesichts dieser Tatsache müssen wir zu vereinen und durch diese Vereinigung wecken bürgerliche Liebe und Solidarität. Was wir heute sehen, wenn ein Unglück oder eine Naturkatastrophe, jeder mobilisiert wird, und das ist fantastisch, die Liebe zum Nächsten. Aber wir müssen diese vor jedem Unglück oder einer Katastrophe zu üben. Wir müssen in den Herzen bürgerliche Liebe und Solidarität zu wecken und somit eine bessere Welt, weil wir wissen, dass die Prävention ist die beste Medizin. Es ist mit dieser Vision, und dies ist das Wesen des MAP. Begleiten Sie uns. Hier entsteht unser Handeln hier zu sehen in der Stadt Duque de Caxias. Vielen Dank für Ihre Teilnahme.

Paulo Roberto

Präsident des MAP. 

                                                         EUA:

As we look around us we find hundreds of needy people and not knowing what to do. Given this fact, we need to unite and through this union awaken civic love and solidarity. What we see today when a calamity or natural disaster, everyone is mobilized, and this is fantastic, love of neighbor. But we need to practice this before any calamity or disaster. We need to awaken in the hearts civic love and solidarity and thus have a better world, because we know that prevention is the best medicine. It is with this vision, and this is the essence of MAP. Join us. Soon you will see our actions here in the city of Duque de Caxias. Thank you for joining us.

Paulo Roberto

President of MAP. 

                                   ARGENTINA/ ESPANHA/ VENEZUELA:

Cuando miramos a nuestro alrededor nos encontramos con cientos de personas necesitadas y sin saber qué hacer. Ante este hecho, tenemos que unirnos y por medio de esta unión cívica despertar el amor y la solidaridad. Lo que vemos hoy en día cuando una catástrofe o calamidad natural, todo el mundo se moviliza, y esto es fantástico, el amor al prójimo. Pero tenemos que practicar esto antes de cualquier calamidad o desastre. Tenemos que despertar en los corazones el amor y la solidaridad cívica y así tener un mundo mejor, porque sabemos que la prevención es la mejor medicina. Es con esta visión, y esta es la esencia de la MAP. Únase a nosotros. Pronto verá nuestras acciones aquí en la ciudad de Duque de Caxias. Gracias por estar con nosotros.

Paulo Roberto

Presidente del MAP.